آماده سازی برای حمله جدید علیه نوروایی به خوبی در حال انجام است. هدف امنیت برلین است. در همین حال، یوشیکا میافوجی تحصیلات پزشکی خود را در لوزان ادامه می دهد. با این حال، او مشتاق است تا در تلاش جنگ کمک کند.